“堪與江黃永傳唱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“堪與江黃永傳唱”出自宋代王軫的《詩一首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kān yǔ jiāng huáng yǒng chuán chàng,詩句平仄:平仄平平仄平仄。
“堪與江黃永傳唱”全詩
《詩一首》
南篇司馬青衫濕,北句郎官白發生。
堪與江黃永傳唱,離騷經外此歌聲。
堪與江黃永傳唱,離騷經外此歌聲。
分類:
《詩一首》王軫 翻譯、賞析和詩意
譯文:
《詩一首》
南篇司馬玄色衣濕,北句郎官頭發已生白。這首詩可與《離騷》并稱,超越了《離騷》之外的歌聲。
詩意:
這首詩以南方司馬和北方郎官的形象來表達對時光流轉的感慨。南方的司馬因為長期在濕潤的氣候下服役,衣服被雨水打濕了,而北方的郎官由于歲月的流逝,頭發已經變白了。這兩個形象象征著時光變遷和歲月無情,作者通過這兩個人物的形象來寄托對光陰的感慨。
賞析:
這首詩以簡約的語言表達了作者對時光流逝的感慨和對歲月無情的思考。通過南方司馬和北方郎官這兩個形象的對比,作者展示了時間的無情和不可逆轉的特點,同時也抒發了對逝去時光的留戀和對生命的思考。這首詩以簡潔的語言和夸張的比喻,表達了作者對流逝時光的深刻感受,突顯了人生的短暫和歲月的無情。整首詩表達出了作者對時光流轉的感嘆和思考,同時也反映了他對生命的珍惜和對離騷之外境遇的獨特見解。
“堪與江黃永傳唱”全詩拼音讀音對照參考
shī yī shǒu
詩一首
nán piān sī mǎ qīng shān shī, běi jù láng guān bái fà shēng.
南篇司馬青衫濕,北句郎官白發生。
kān yǔ jiāng huáng yǒng chuán chàng, lí sāo jīng wài cǐ gē shēng.
堪與江黃永傳唱,離騷經外此歌聲。
“堪與江黃永傳唱”平仄韻腳
拼音:kān yǔ jiāng huáng yǒng chuán chàng
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“堪與江黃永傳唱”的相關詩句
“堪與江黃永傳唱”的關聯詩句
網友評論
* “堪與江黃永傳唱”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“堪與江黃永傳唱”出自王軫的 《詩一首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。