“強飲從教醉眼斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《和高簿送梅》是宋代詩人王志道創作的一首詩。該詩的內容是表達作者佩服梅花的高潔品格，欣賞梅花寄托了詩人對士人家的祝福。

詩詞的中文譯文如下：
標格甭奇壓眾葩，
數枝頻到士元家。
情知老大花應笑，
強飲從教醉眼斜。

詩詞的詩意是表達了詩人對梅花的贊美和敬佩。詩中的“標格甭奇壓眾葩”表示梅花不需要奇特的花朵葉形來壓倒其他花卉，梅花自身的清雅潔凈已經足夠在眾多花卉中脫穎而出。而梅花“數枝頻到士元家”，則體現了梅花是高雅士人住宅的常客，象征了詩人對士人家庭的美好祝福。

接著，“情知老大花應笑”，表明詩人深知最美的花朵應該對梅花投以敬意和微笑。最后兩句“強飲從教醉眼斜”，表達了詩人懷著善意，敬邀梅花來共飲，并且舉杯暢飲至醉，使眼睛微微斜視。

整體來講，這首詩描繪了梅花高潔的品格和士人家庭的美好祝福，通過梅花寄托了詩人對高尚品行和豪情壯志的追求，以及對自身的堅韌逆境不屈的態度。此詩借梅花以寄托人生理想，主題高遠而深入，同時情感真摯，語言簡練，工整利落。

hé gāo bù sòng méi
和高簿送梅

biāo gé béng qí yā zhòng pā, shù zhī pín dào shì yuán jiā.
標格甭奇壓眾葩，數枝頻到士元家。
qíng zhī lǎo dà huā yīng xiào, qiáng yǐn cóng jiào zuì yǎn xié.
情知老大花應笑，強飲從教醉眼斜。