“不知游冶誰家子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和高簿送梅》是宋代詩人王志道創作的一首詩詞，描述了遠望青山和水面上細細的紋路，表達了詩人對游冶少年的羨慕之情。

中文譯文：
遠望青山兩髻丫，
水紋風細縐如紗。
不知游冶誰家子，
也卷黃蘆學塞笳。

詩意：
詩詞以遠望青山的景象為背景，道出了詩人對游冶少年的羨慕之情。青山的峰巒如同一個個青鬢，水面的紋路如同細細的紗縐，交織出美麗的畫面。但詩人卻不知道這位自由自在的游冶少年是來自哪個家族，他學習吹奏塞笳的黃蘆，表現出年輕人熱愛自由、追求音樂藝術的精神。

賞析：
《和高簿送梅》描繪了青山和水面的景色，通過這景色來表達作者對游冶少年生活的羨慕。青山象征著自由，水紋細細如紗，傳達出一種柔和細膩的意境。詩詞的結尾表達了詩人對那位游冶少年的好奇和稱贊，在他學習吹奏塞笳的過程中體現了年輕人追求藝術和熱愛自由的特質。整首詩詞既描繪了自然景色的美麗，又抒發了作者對年輕人生活態度的羨慕和贊美，既以景物來表達詩人的情感，又展現了詩人對于藝術追求的心境。

hé gāo bù sòng méi
和高簿送梅

yuǎn wàng qīng shān liǎng jì yā, shuǐ wén fēng xì zhòu rú shā.
遠望青山兩髻丫，水紋風細縐如紗。
bù zhī yóu yě shuí jiā zǐ, yě juǎn huáng lú xué sāi jiā.
不知游冶誰家子，也卷黃蘆學塞笳。