“笙簫遞響入天風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

云葉粼粼皺碧空，
笙簫遞響入天風。
忽驚風浪耳邊急，
不覺形神來世中。

中文譯文：
云朵似葉粼粼地泛著碧藍的天空，
笙簫的聲音隨風傳入天空中。
突然驚起的風浪，急速地打在耳邊，
瞬間，我的身心仿佛進入了另一個世界。

詩意：
這首詩意境深遠，詩人通過描繪云朵的美麗和天空中飄蕩的笙簫聲，表達了一種超越塵俗的思緒和情感。然而，忽然出現的風浪聲使詩人驚慌失措，他感受到了來世的存在，仿佛身心已經脫離了現實世界。

賞析：
這首詩詞以自然景物為基調，通過云朵和笙簫的描繪，營造出一種寧靜而悠遠的意境。然而，忽然出現的風浪聲打破了寧靜，給人一種突然的沖擊感。詩人以極簡的詞語表達了內心的震動和迷茫，無意中透露出對于來世、人生意義的思考。整首詩詞描繪了詩人在日常生活中突然感受到的靈感和超越塵世的情感，給讀者帶來了一種深沉的思考和感悟。

zá shī sì shǒu
雜詩四首

yún yè lín lín zhòu bì kōng, shēng xiāo dì xiǎng rù tiān fēng.
云葉粼粼皺碧空，笙簫遞響入天風。
hū jīng fēng làng ěr biān jí, bù jué xíng shén lái shì zhōng.
忽驚風浪耳邊急，不覺形神來世中。