“天樂聲和下帝宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》 這首詩講述了宮中的太平景象和宮鶯的歡樂。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太平無事似熙豐，
天樂聲和下帝宮。
禽鳥也能知樂事，
宮鶯嬌醉弄春風。

詩意：
這首詩以描繪宮廷中太平景象為主題。作者分享了他對于宮廷的無事安寧以及宮中樂聲的感受。詩人指出，即使是禽鳥也能感受到這份樂事，尤其是宮廷中的鶯鳥，它們在春風中嬌媚歡快。

賞析：
《宮詞》是一首端莊而典雅的詩，通過對宮廷太平景象的描繪，傳遞了安寧與歡樂的氛圍。作者運用了清新的詞語和生動的描寫手法，以太平景象中的天樂和宮鶯喚起讀者的共鳴。整首詩通過對禽鳥的引用，強調了這份樂事的普世性和真實性，同時也讓讀者更加親近詩中的景象。通過描繪宮廷的寧靜與歡樂，詩人展示了宋代宮廷文化的興盛和繁榮。這首詩深情婉約，以其優美的語言和韻律，讓讀者感受到宮廷生活的美好和祥和。

gōng cí
宮詞

tài píng wú shì shì xī fēng, tiān yuè shēng hé xià dì gōng.
太平無事似熙豐，天樂聲和下帝宮。
qín niǎo yě néng zhī lè shì, gōng yīng jiāo zuì nòng chūn fēng.
禽鳥也能知樂事，宮鶯嬌醉弄春風。