“再見山城石井邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

再見山城石井邊，
云斷雁棲心自然。
江南小屋多流水，
秋風日日在門前。

中文譯文：

再次離開山城石井邊，
云斷雁停心自然安。
江南小屋多流水，
秋風日日吹門前。

詩意：

這首詩是宋代詩人王子俊創作的作品，描述了離開山城石井邊的情景。他看到云彩散開、雁鳥停留的景象，感嘆自然界的美妙。在江南小屋，水源豐富，秋風每日吹拂在門前，給人們帶來寧靜和美好的感受。

賞析：

這首詩以簡潔的語言，描繪了離開山城石井的美景。通過云彩散開、雁鳥停留的描寫，表達了大自然的神奇和美麗。江南小屋的流水聲和秋風吹拂，給人們帶來心靈的寧靜和愜意。整首詩以自然景物來映襯詩人的感受，以簡練的語言傳達了作者對自然的熱愛和對平凡生活的贊美。

jù
句

zài jiàn shān chéng shí jǐng biān.
再見山城石井邊。