“飲罷嘉定歸底處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文、詩意和賞析：

《代趙漕使時秩酢帥燕會樂語》是宋代王子俊所作的一首詩詞。詩詞描繪了一幅豪華富麗的宴會場景，表達了對美酒佳肴和歡樂氛圍的贊美。

詩詞中的“星軺夜落錦江邊”描繪了夜晚宴會開始時的場景，明亮的星光伴隨著參加宴會的賓客的陸續到來。詩人以豪華的場景開頭，通過形容夜晚的星光和錦江的美景來突出宴會的熱鬧和隆重。

“萬里來依刺史天”是對主人——趙漕使的稱贊。趙漕使在宴會前準備充分，居高臨下地接待著遠道而來的賓客，展現了其在地位和能力上的卓越。

接下來的兩句“才了銓衡三考績，便勤督府一金筵”，表達了詩人對主人才華和能力的欽佩。趙漕使經過嚴格的選拔和考試，在官場上取得了令人羨慕的成就，而且還在這次宴會中表現出自己的勤勞和能干。

“綠尊敬酢青田酒，翠袖爭扶紫橐仙”是對美酒佳肴的贊美。綠尊是用來敬酒的器具，酢青田酒是以酢釀造的上等酒。翠袖扶紫橐仙則指的是佳人們手持著翠色的袖子，爭相服務和敬酒。詩人通過對美酒和佳肴的描繪，突出了宴會的奢華和美好。

最后兩句“飲罷嘉定歸底處，三槐陰里望貂蟬”是對結束宴會后的心情的描寫。飲罷之后，宴會結束了，主人不再忙碌于接待賓客，回到了屬于自己的嘉定，安享靜謐。詩人以“三槐陰里”襯托出宴會場景的美好，通過“望貂蟬”來象征宴會的玩樂與歡愉。

總體來看，這首詩詞通過對宴會場景的描繪，表達了對美酒佳肴、歡樂氛圍和主人才華的贊美。詩歌既突出了宴會的奢華和隆重，又透露出一種安逸和寧靜的心情。這首詩詞在形式上細膩優美，內容上也展示了王子俊的藝術才華和對世態的理解。

dài zhào cáo shǐ shí zhì cù shuài yàn huì lè yǔ
代趙漕使時秩酢帥燕會樂語

xīng yáo yè luò jǐn jiāng biān, wàn lǐ lái yī cì shǐ tiān.
星軺夜落錦江邊，萬里來依刺史天。
cái le quán héng sān kǎo jī, biàn qín dū fǔ yī jīn yán.
才了銓衡三考績，便勤督府一金筵。
lǜ zūn jìng cù qīng tián jiǔ, cuì xiù zhēng fú zǐ tuó xiān.
綠尊敬酢青田酒，翠袖爭扶紫橐仙。
yǐn bà jiā dìng guī dǐ chǔ, sān huái yīn lǐ wàng diāo chán.
飲罷嘉定歸底處，三槐陰里望貂蟬。