“時見真仙隱化中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《天柱山》是宋代詩人王宗賢創作的，描繪了天柱山的壯麗景色，并表達了該山的神奇靈性。

詩詞的中文譯文：
天柱山屹立在眾山之中，
常有真仙隱匿其中。
其靈氣應和祥瑞之地，
伯元仙人主宰著神奇的功績。

詩句通過描繪天柱山獨特的地理地貌，表達了山勢巍峨高聳的特點。詩中提到“真仙隱化中”，暗示了山中存在神秘的仙人，曾顯現出于凡塵。接著，“瑞應中都成福地”，描述了天柱山擁有絕佳風水，被視為吉祥幸福之地。最后一句“伯元主宰有神功”，則稱贊了伯元仙人的神奇超凡能力。

整首詩詞通過揭示天柱山的靈性和仙力，表達了對自然山水的贊美和對仙境的向往。以山為背景，將自然景觀與仙境相融合，展現了作者對神奇、神秘事物的向往和探索精神。同時，詩中融入了道家思想，強調了仙人修仙取得的卓越成就。

這首詩詞雖然篇幅短小，但通過精準的描寫和凝煉的語言，將天柱山的壯麗景色和神奇氛圍表達得淋漓盡致，給人們留下了美好而神秘的印象。對于詩人來說，天柱山不僅是一座山峰，更是一個寄托了他對仙境和神秘力量的向往和崇敬之情的象征。

tiān zhù shān
天柱山

qíng tiān yī zhù chū qún fēng, shí jiàn zhēn xiān yǐn huà zhōng.
擎天一柱出群峰，時見真仙隱化中。
ruì yīng zhōng dōu chéng fú dì, bó yuán zhǔ zǎi yǒu shén gōng.
瑞應中都成福地，伯元主宰有神功。