“升天猶有許君壇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

大滌山

穹崇千尺壓群巒，
終日登臨興未闌。
佳趣清幽塵自滌，
升天猶有許君壇。

中文譯文：

巍巍的大滌山，
穹崇高聳，壓迫著群山。
整天登臨，興致未盡。
優美的景色，清幽而不受塵埃侵擾。
升上天空，仍有許多詩人愿為你獻上神壇。

詩意：

這首詩描繪了大滌山的壯麗景色，表達了詩人對大自然的景觀的欣賞之情。穹崇高聳的山峰擠壓在一起，給人以巍峨壯麗之感，詩人常常登臨山頂，不愿離去。山上的景色清幽，凈化了心靈，享受美好的時刻。即使升上天空，詩人仍然希望向大滌山致以贊頌。

賞析：

這首詩通過描繪大滌山的偉岸景色和清幽的環境，展現了詩人對山水之美的贊美之情。詩中使用了穹崇千尺、終日登臨興未闌等形象生動的描述，使讀者能夠感受到山景的壯麗和詩人對其傾倒的情感。同時，詩中還表達了詩人的思想情感，認為山上的景色可以凈化心靈，讓人遠離塵世的紛擾。最后，詩人以升天的方式，贊美大滌山的偉大，表達了對山的景觀的敬仰之情。整首詩簡潔明快，意境深遠，給人以愉悅與思考的余韻。

dà dí shān
大滌山

qióng chóng qiān chǐ yā qún luán, zhōng rì dēng lín xìng wèi lán.
穹崇千尺壓群巒，終日登臨興未闌。
jiā qù qīng yōu chén zì dí, shēng tiān yóu yǒu xǔ jūn tán.
佳趣清幽塵自滌，升天猶有許君壇。