“羽人游洞獲龍骸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍蛻洞》

羽人游洞獲龍骸，
知是鱗潛蛻骨來。
巖穴嵌巉深數丈，
驚人蛇虺隔凡才。

譯文：
仙人進入洞穴，發現了一具龍的尸骨，
通過觀察，知道這是龍蛻變后留下的骨頭。
洞穴從峰巔嵌在深谷之中，有數丈的深度，
里面充滿了令人驚嘆的蛇和虺蛇，超越了凡人的才智。

詩意：
這首詩以仙人游覽洞穴的經歷為主題，通過描述洞穴中發現的龍骸和巍峨壯麗的景象，展現了仙境般的神秘與神奇。通過詩人的筆觸，洞穴成為了一個擁有怪異景觀和超凡力量的神奇世界。

賞析：
這首詩以簡潔而有力的語言描繪了洞穴的壯麗景色和其中的奇異事物。詩人以“羽人”作為代指詩人自己，將自己描繪成了仙境中的一位仙人。通過仙人的視角，詩人展現了洞穴中的美景和其中的龍骸遺跡。洞穴被描繪成了一個巍峨壯麗的場所，洞穴的深度更是令人咋舌，令人感到敬畏。蛇和虺蛇的存在更是給洞穴增添了神秘色彩。整首詩以簡練的詞語將洞穴中的景色和詩人的情感表達出來，給人以詩美的享受。

lóng tuì dòng
龍蛻洞

yǔ rén yóu dòng huò lóng hái, zhī shì lín qián tuì gǔ lái.
羽人游洞獲龍骸，知是鱗潛蛻骨來。
yán xué qiàn chán shēn shù zhàng, jīng rén shé huī gé fán cái.
巖穴嵌巉深數丈，驚人蛇虺隔凡才。