“一竇中藏萬丈潭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《大滌洞》

符札深投進玉函，
瑯瑯震響穴難探。
隔凡不許游人到，
一竇中藏萬丈潭。

中文譯文：

深深地將符箓投入玉函，
發出震耳欲聾的聲音，洞穴艱難抵達。
無法讓凡人過來，
一個洞口中隱藏著萬丈深潭。

詩意：

這首詩描述了一個名叫《大滌洞》的洞穴。在洞穴中，有一個玉函，符箓被投入其中，產生了震耳欲聾的聲響。然而，這個洞穴是非常難以到達的，普通人無法進入。而在洞穴之中，隱藏著一個深不可測的潭水。

賞析：

《大滌洞》以玄奧的意象描繪了一個神秘的洞穴，通過凡人無法到達的方式，強調了這個地方的神秘性和高深莫測的存在。洞穴中的玉函和震耳欲聾的聲響，暗示著隱藏其中的秘密和強大力量。整首詩給人以神秘、難以探究的感覺，引發讀者想象和思考。同時，這首詩也可以理解為人們對于知識和智慧的渴求，將其比喻為深邃的洞穴，只有經過努力和探索才能獲得。

dà dí dòng
大滌洞

fú zhá shēn tóu jìn yù hán, láng láng zhèn xiǎng xué nán tàn.
符札深投進玉函，瑯瑯震響穴難探。
gé fán bù xǔ yóu rén dào, yī dòu zhōng cáng wàn zhàng tán.
隔凡不許游人到，一竇中藏萬丈潭。