“栽石藏云不厭多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

福山寺

覆船山色翠峨峨，
栽石藏云不厭多。
達理禪師超彼岸，
莫疑身外有風波。

中文譯文：

福山寺

覆船山的美景如翠色峨峨，
栽石堆砌形成云朵眾多。
達理禪師超越了世俗之岸，
莫疑心靈之外有波瀾起伏。

詩意和賞析：

這首詩以福山寺為背景，描繪了山色如翠，石頭似云的美景。福山寺是一座寺廟，山勢險峻，景色優美。詩人運用生動的描寫，將山色的青翠和石頭的種種造型比作翠色峨峨的云朵，形成了獨特的景觀。

而第三、四句是這首詩的核心所在。詩人頌揚了達理禪師，將他描繪成超越塵世的境界，超越了這個岸邊的世界。他在禪宗修行中突破了一切的風波紛擾，達到了超然的境界。

整首詩通過對寺廟的描繪以及對禪師的贊頌，表達了對修行人的敬意和對靈性境界的追求。福山寺所代表的山水田園之美，與禪師超脫塵世的境界相輔相成。通過對福山寺的描寫，表達了詩人對禪修修行的向往，表達了對超越凡俗世界的追求和向往。整首詩凸顯了禪的境界以及修行者奮發向上的精神，啟示人們超越塵世的束縛，追尋內心的寧靜與光明。

fú shān sì
福山寺

fù chuán shān sè cuì é é, zāi shí cáng yún bù yàn duō.
覆船山色翠峨峨，栽石藏云不厭多。
dá lǐ chán shī chāo bǐ àn, mò yí shēn wài yǒu fēng bō.
達理禪師超彼岸，莫疑身外有風波。