“屢將大手占倫魁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

為師席李上舍去智壽四首

屢將大手占倫魁，
槐市英聲早四馳。
肯與鳣魴爭尺水，
鹍鵬行矣化天池。

詩意：

這首詩詞描寫了一個為師席李離開智壽的情景。詩人稱贊席李的高才能，并說他擁有超群的聲望。他愿意與它們在尺度的水中爭斗，展示自己的才華。然而，席李的才華如鹍鵬一樣，已經超越了塵世的局限，達到了天池的層次。

賞析：

這首詩詞寫的是一個崇高的形象，即席李和他的才華。詩人通過比喻和象征的手法，將席李的聲望和才華描繪得非常高大。他將席李比作鹍鵬，象征著他的才能已經超越了世俗的限制。

詩中所提到的“屢將大手占倫魁”，指的是席李多次獨占天下之魁首的意思，是對他才華的高度贊揚。“槐市英聲早四馳”是形容席李的聲名在槐市傳開的速度之快。而“肯與鳣魴爭尺水”則表達了席李愿意與其他卓越人物比肩的意愿，同時也暗示了他已經超越了局限，達到了更高的境界。

整首詩詞的意境高遠，言辭精練，通過對席李的才能的贊美，塑造了一個偉大的形象。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到詩人對卓越才華的仰慕和對超越塵世局限的向往。

wèi shī xí lǐ shàng shě qù zhì shòu sì shǒu
為師席李上舍去智壽四首

lǚ jiāng dà shǒu zhàn lún kuí, huái shì yīng shēng zǎo sì chí.
屢將大手占倫魁，槐市英聲早四馳。
kěn yǔ zhān fáng zhēng chǐ shuǐ, kūn péng xíng yǐ huà tiān chí.
肯與鱣魴爭尺水，鹍鵬行矣化天池。