“雞犬幾人家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

大安鋪，地勢平坦，位于前方的村莊，深溪上有一條快速的木排渡船。半山塢中有牛羊放牧的地方，只有幾戶人家養雞養狗。

詩意：這首詩描繪了大安鋪的景色，展現出農村的寧靜和平和的生活。

賞析：《大安鋪》這首詩以簡潔明了的語言描繪出了一個安詳寧靜的鄉村景象。詩人通過描述村莊中的山坡和深溪，使讀者感受到大自然的美妙，并且展現出那里的山水之間充滿了鄉村生活的氣息。牛羊在山坡上放牧，雞犬成群，人家安居樂業。整個村莊的景象平淡而安詳，給人以舒適和寧靜的感覺。

譯文：再次望向前方的村莊，深溪上有個快速的木排渡船。在山坡中有部分地區供牛羊放牧，只有幾戶人家飼養著雞狗。

這首詩意境清新明朗，通過簡潔的語言表達了作者對大安鋪鄉村景象的描繪，展現了寧靜和平和的生活的美好。詩中描繪的牛羊放牧和村莊的居民生活，表現了田園生活的寧靜和和諧，讓人感受到大自然的美妙和鄉村生活的恬靜。它向讀者傳達了一種舒心且安寧的感受，使人們心境平和，感受到大自然的靜謐之美。

dà ān pù
大安鋪

yòu wàng qián cūn lǐ, shēn xī kuài dù chá.
又望前村里，深溪快渡槎。
niú yáng bàn shān wù, jī quǎn jǐ rén jiā.
牛羊半山塢，雞犬幾人家。