“一向亂云尋不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

一向亂云尋不得，
幾番臨水待歸來。

中文譯文：
長期以來，一直尋不到那片亂云，
幾次來到水邊等待回歸。

詩意和賞析：
這首詩寫出了詩人在人生旅途中追尋自我并尋求歸宿的心情。詩中的“亂云”可以理解為詩人對于真理、理想、追求的一種抽象表達，同時也可以理解為詩人對于幸福、滿意、回歸的意象。詩人心中的“亂云”一直無法觸及，意味著他長時間以來努力奮斗，但始終無法獲得內心真正的滿足和歸宿感。然而，詩人并未因此放棄，而是在不斷的等待和期盼中尋求歸來。詩中的“臨水待歸來”寄托著詩人對于未來的希望與期待，他期望自己能夠找到那片“亂云”，實現自我價值與追求的歸宿，獲得內心真正的滿足與平靜。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人內心的思考與追求，給人一種意猶未盡的感受。詩人以清新簡潔的語言，描繪了一個等待和追尋的畫面，詩中的情感悠然自得，仿佛詩人真實的心境與生活狀態一樣。通過這首詩，讀者不僅能夠感受到詩人對于人生的疑思和追求，同時也能夠在內心深處產生一種對于幸福和追求的共鳴。

jù
句

yī xiàng luàn yún xún bù dé, jǐ fān lín shuǐ dài guī lái.
一向亂云尋不得，幾番臨水待歸來。