“名重達凝旒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄云水禪師》是宋代詩人文興所作的一首詩詞。這首詩詞運用了寫景與表達個人情感相結合的手法，表達了對云水禪師及其境界的崇敬之情。

中文譯文：
傳衣室外百丈高，心如大海云水濤。
禪道高深歸眾僚，聲名顯赫達凝早。
對峰雪嵐千百丈，靜坐萬木仲秋好。
仍聞新偈四方傳，時刻流傳于天涯。

詩意和賞析：
該詩以禪修者的境界為題材，表達了對云水禪師及其精神境界的敬佩。首聯寫傳授衣缽的禪師，形容禪師的境界高深難測；次聯寫棲心于禪修的禪師靠近了沃洲，意味著禪師的心靈如肥沃之地，接受著啟發與滋養；三聯寫禪師的道德高尚使其受到了眾多僚屬的擁戴，名聲遠揚；四聯寫禪師與大自然的對話，使他能夠領悟到大自然的美妙與寧靜；尾聯中提到禪師創作的新偈傳遍了四方。

整首詩以工整的句式與韻律，寫景與表達個人情感相結合，表達了對禪修者境界的景仰與敬佩之情。通過對禪修境界的描寫，詩人抒發了自己對禪修者的敬仰之情，也彰顯了對禪修精神的贊美和追求。

jì yún shuǐ chán shī
寄云水禪師

bǎi zhàng chuán yī hòu, qī xīn jìn wò zhōu.
百丈傳衣后，棲心近沃洲。
dào gāo guī cuì lǚ, míng zhòng dá níng liú.
道高歸毳侶，名重達凝旒。
duì huà qiān fēng xuě, ān chán wàn mù qiū.
對話千峰雪，安禪萬木秋。
réng wén yǒu xīn jì, shí xiàng sì fāng liú.
仍聞有新偈，時向四方流。