“詩愁晚更濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《題清習閣》
清晨翻閱書籍，拉開窗簾向遠山行禮。
稠密的云降臨住地，豐盛的雨浸潤春容。
世間的乖僻陋暴從出生時就薄弱，寫詩的憂愁在晚間更加濃烈。
欣賞溪山景色永不會滿足，還傾聽夜晚樓閣的鐘聲。

詩意和賞析：
《題清習閣》這首詩是描述作者清晨醒來后，感受到清新宜人的環境，心情愉悅，寫下這首詩。

首先，作者描述了清晨翻閱書籍的場景，展示了他志趣高遠，早起讀書修身的品質。開啟窗簾向遠山行禮，表達了作者對大自然的敬畏之情，以及對美好事物的追求。

其次，詩中描繪了云雨的景象，將云彩描述為稠密膩滑，隱喻云降臨住地，雨滋潤了春天的面容。這種描繪使讀者感受到春天的美麗和生機。

然后，作者表達了對現世的態度。他覺得這個世界上的乖僻陋暴從誕生時就很薄弱，世味對他來說并不豐盛。而他在晚間寫詩時，憂傷和愁緒變得更加濃烈，這顯示了作者對現實生活的不滿和對理想境界的追求。

最后，作者提到欣賞溪山景色永不會滿足，并且傾聽夜晚樓閣的鐘聲。這體現了作者對美好事物的追求和對自然景色和心靈的舒適的渴求。詩中的暮樓鐘聲給整首詩營造了一種靜謐的氛圍，讀者可以想象作者站在高樓望著遠方，欣賞美景，感受寧靜。

總的來說，這首詩通過描繪清晨的景色與氣氛，表達了作者對美好事物的向往和對現實生活的思考。詩中融入了作者對大自然和理想境界的贊美，以及對內心獨特情愫的抒發。讀者通過閱讀這首詩，可以感受到作者內心的愉悅、對美麗事物的渴望和對理想境界的追求。

tí qīng xí gé
題清習閣

qīng xiǎo juǎn shū huì, kāi lián yī yuǎn fēng.
清曉卷書會，開簾揖遠峰。
nì yún liú sù rùn, gāo yǔ mù chūn róng.
膩云留宿潤，膏雨沐春容。
shì wèi shēng lái báo, shī chóu wǎn gèng nóng.
世味生來薄，詩愁晚更濃。
xī shān kàn wèi zú, hái tīng mù lóu zhōng.
溪山看未足，還聽暮樓鐘。