“年年金井落梧桐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早秋游靈巖》

憑欄山翠濕蒙蒙，
佛閣依然水殿風。
欲采蓮花何處所，
年年金井落梧桐。

詩意和賞析：
這首詩以描繪秋天的景色為主題，通過山水景色來抒發作者的思緒。首兩句描述了山巒的翠綠和飄過的風，給人一種清新的感覺。接下來的兩句表達了作者的欲望，想要采蓮花，但又不知道采蓮的地方在哪里。最后一句是對時間的感嘆，說明歲月流轉，金井落滿了梧桐的葉子。

整首詩描繪了早秋的山水景色，從凝練的詩句中透出一種淡淡的憂傷和對時光流逝的感慨。作者以景物來比喻人生，用秋天的景色傳達了對歲月的思考和感慨。整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的情感，給人一種深深的觸動和思考。

中文譯文：
站在山邊，山巒翠綠濕潤，霧氣蒙蒙；
佛閣依舊，水殿中的涼風依然吹拂；
想采蓮花，可卻不知何處才能尋找；
年年，金井里的梧桐葉紛紛落下。

zǎo qiū yóu líng yán
早秋游靈巖

píng lán shān cuì shī méng méng, fú gé yī rán shuǐ diàn fēng.
憑欄山翠濕蒙蒙，佛閣依然水殿風。
yù cǎi lián huā hé chǔ suǒ, nián nián jīn jǐng luò wú tóng.
欲采蓮花何處所，年年金井落梧桐。