“子規啼月夜歸來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《夜飛山》
江南雨后彩云開，
眼界空曠翠色排。
蜀地客人感欣慰，
子規夜半啼聲哀。

詩意：
《夜飛山》這首詩描繪了雨后江南的美景：江南雨過天晴，彩云絢麗，眼界廣闊，綠意盎然。其中的蜀地客人感到心情愉悅，而在夜半時，子規的啼鳴聲又讓人感到凄涼和悲傷。

賞析：
這首詩通過描繪江南的雨后美景，展示了大自然的恢弘與絢麗。江南的山水與天空形成鮮明的對比，給人一種廣闊視野的感覺。蜀客的歸來表明了他在外游歷一番后對江南的贊美與認同，感受到家鄉的濃郁氣息，令人愉悅。然而，詩的最后提到子規的啼鳴聲，以充滿悲傷和凄涼的氛圍，帶給讀者一絲憂傷的情感。整首詩意味深長，通過景物的描繪與對人情的表達，反映了人生的喜怒哀樂，并使讀者在欣賞自然美景的同時思考生命的無常和變幻。

yè fēi shān
夜飛山

jiāng nán yǔ jì cǎi yún kāi, yǎn jiè kōng kuān cuì sè pái.
江南雨霽彩云開，眼界空寬翠色排。
shǔ kè chóu chú hái shí rèn, zǐ guī tí yuè yè guī lái.
蜀客躊躇還識認，子規啼月夜歸來。