“精微一理得心傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“精微一理得心傳”全詩
歷數成年垂統正,精微一理得心傳。
輸忠敢罄劉蕡膽,擢第應同李郃肩。
四海尚期王德洽,小臣稽首頌周篇。
分類:
《及第謝恩》吳必達 翻譯、賞析和詩意
《及第謝恩》是一首宋代吳必達所作的詩詞。該詩描繪了圣朝選拔賢才的過程,并表達了自己對于得到錄取的感激之情。
詩詞中文譯文:
圣朝更化廣蒐賢,
皇帝照臨朝政恩。
歷數成年垂統正,
精微一理得心傳。
輸忠敢罄劉蕡膽,
擢第應同李郃肩。
四海尚期王德洽,
小臣稽首頌周篇。
詩意:
這首詩詞主要描寫了圣朝選拔賢才的情景,表達了作者對于得到錄取的喜悅和感激之情。詩中描繪了皇帝親自審閱考試,并且通過考察賢能,選拔出了具備才干的人才。作者認為自己所掌握的理論知識與心中的理念得到了傳承和理解,他用輸盡忠誠、膽大心細的劉蕡和李郃來比喻自己,表達了自己對于能夠高中進士的喜悅和自豪。最后,作者致敬圣明君主王德,表示自己將永遠效忠于皇帝,并且稱頌了現任朝廷的政令。
賞析:
吳必達的《及第謝恩》以朝考取中進士為主線,通過描繪選拔賢才的過程,表達了作者的感激之情。詩歌運用了豐富的修辭手法,如“圣朝更化廣蒐賢”中的“更化”以及“精微一理得心傳”等,使詩文顯得生動有力。同時,通過對劉蕡和李郃的比喻,增加了詩詞的情感色彩,使讀者能夠感受到作者的自豪和自信。整首詩詞氣勢磅礴,表達了作者對于得到錄取的喜悅和感激之情,同時也展示了對朝廷君主的效忠和贊美。
“精微一理得心傳”全詩拼音讀音對照參考
jí dì xiè ēn
及第謝恩
shèng cháo gèng huà guǎng sōu xián, dān bì yáo zhān mù mù tiān.
圣朝更化廣蒐賢,丹陛遙瞻穆穆天。
lì shǔ chéng nián chuí tǒng zhèng, jīng wēi yī lǐ dé xīn chuán.
歷數成年垂統正,精微一理得心傳。
shū zhōng gǎn qìng liú fén dǎn, zhuó dì yīng tóng lǐ hé jiān.
輸忠敢罄劉蕡膽,擢第應同李郃肩。
sì hǎi shàng qī wáng dé qià, xiǎo chén qǐ shǒu sòng zhōu piān.
四海尚期王德洽,小臣稽首頌周篇。
“精微一理得心傳”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。