“信叟歸去來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《叩棺歌》是宋代吳秉信的一首詩詞。這首詩以擬人化的方式，描繪了信叟尋求安寧的內心追求，并表達了對西方凈土的向往。

中文譯文：
信叟歸去來，
無處安身不可住。
但愿去西方凈土，
轉生蓮花之上。

詩意和賞析：
這首詩以信叟（即老者）的視角來敘述，表達了對安寧的渴望和對西方凈土的向往。信叟歸去來的意思是信叟反復思考關于去還是來的問題，尋找一個適合自己的歸宿。他認為，在整個宇宙中，沒有任何地方是可以讓他安身立命的。這表達了信叟對世俗的失望和對傳統世界的不滿。

詩中提到的西方凈土是指佛教中的極樂世界（西方凈土），這是一個無苦無憂的境界。信叟希望能夠去到西方凈土，轉生到蓮花之上，享受永恒的幸福和平靜。這種向往是對塵世中種種煩惱和無明的反抗，同時也是對人生的追求和對精神解放的愿望。

整首詩抒發了作者對于人世間的不滿和對極樂世界的向往，體現了佛教思想中離苦得樂的信仰。通過表達對極樂世界的向往，作者希望能夠找到內心的平靜和永恒的幸福。這首詩以簡潔明了的語言，展示了作者深刻的思考和對人生的獨特感悟，給人以啟迪和思考。

kòu guān gē
叩棺歌

xìn sǒu guī qù lái, sān jiè wú ān bù kě zhù,
信叟歸去來，三界無安不可住，
xī fāng jìng tǔ yǒu lián tāi, yuàn qù lái.
西方凈土有蓮胎，愿去來。