“石楠當戶洞音音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《九吟詩·棲真》
吳昌裔

鑒破千年渾沌心，
石楠當戶洞音音。
詩{左朋右瞿}猶怯春寒在，
捫石梯云不敢深。

詩意：
這首詩描述了詩人在山中的景象和內心的感受。詩人借鑒破千年的渾沌心來表達自己對世界的洞察和思考。詩人所處的環境清幽，石楠花盛開在門前，散發出美妙的音響。但詩人也感受到春寒仍然存在，他遇到左右兩位同伴時依然震驚而害怕。他試圖攀爬石梯，但因為這樣的高度接近云端，他感到有些不敢深入。

賞析：
這首詩通過描述詩人在山中的境景和內心的感受，表達了一種探索和思考的心態。詩人以渾沌心作為象征，表達了對世界背后真相的探求和思考。他在山中的環境和石楠花的聲音讓他感到一絲安慰，但他同時也感受到了春寒的存在和內心的恐懼。詩人試圖攀爬石梯，但對于高度的恐懼使他不敢深入。整首詩以清幽的山中景象和詩人內心的矛盾心態，展現了一個尋求真相但又膽怯不敢深入的形象。

這首詩情感真摯而內斂，通過對詩人內心感受的描繪，折射了詩人對人生的思考和追求。同時，詩中運用了渾沌心、石楠花和石梯云等形象，通過意象的運用，使整首詩在寓意和意境上更富有深意。

jiǔ yín shī qī zhēn
九吟詩·棲真

jiàn pò qiān nián hún dùn xīn, shí nán dàng hù dòng yīn yīn.
鑒破千年渾沌心，石楠當戶洞音音。
shī zuǒ péng yòu qú yóu qiè chūn hán zài, mén shí tī yún bù gǎn shēn.
詩{左朋右瞿}猶怯春寒在，捫石梯云不敢深。