“誰擘巖扉石竇開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《九吟詩·飛玉》是宋代吳昌裔所創作的。下面是這首詩的中文譯文：

誰能撐開巖石之門，使得玉水從中流出，濕潤了青苔。有時候，從天上飄落雪花，緩緩地積聚而成。這就是從源頭悄悄積聚而來的珍寶。

這首詩詞以山水景色為背景，通過描繪巖石之門、玉水和青苔，展示出一幅清幽宜人的自然景觀。詩人用詩意深邃的表達方式，表現了大自然的神奇與美麗，以及人與自然的和諧共生之道。

《飛玉》的賞析在于它深奧的意境和精妙的描繪。詩中巖石之門概括了山巖的剛硬之美，玉水則呈現出流動的柔美，兩者形成了強烈的對比。詩人通過描繪雪花的飄散和積聚，將自然景色和時間的流轉相結合，更加深化了詩詞的意象和氛圍。整首詩以簡潔的語言傳達出山水之間的恢弘壯美，給讀者帶來一種身臨其境的感受。

總體來說，《飛玉》憑借其富有詩意和深邃的意境，讓讀者在簡潔的詞句中感受到了大自然的美麗和宇宙的奧妙。這首詩詞具有一種超越時空的永恒之美，令人陶醉其中。

jiǔ yín shī fēi yù
九吟詩·飛玉

shuí bāi yán fēi shí dòu kāi, zhōng liú yù shuǐ shù cāng tái.
誰擘巖扉石竇開，中流玉水潄蒼苔。
yǒu shí juǎn xuě cóng tiān xià, duān shì yuán tóu xù de lái.
有時卷雪從天下，端是源頭蓄得來。