“滿手聞異馨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿手聞異馨”出自宋代吳洞明的《仙人隱跡》,
詩句共5個字,詩句拼音為:mǎn shǒu wén yì xīn,詩句平仄:仄仄平仄平。
“滿手聞異馨”全詩
《仙人隱跡》
游人摩蒼崖,滿手聞異馨。
不垂身后芳,何以知仙靈。
不垂身后芳,何以知仙靈。
分類:
《仙人隱跡》吳洞明 翻譯、賞析和詩意
《仙人隱跡》是一首宋代的詩詞,作者是吳洞明。詩人描述了一個游人在摩蒼崖游玩的場景,不禁感嘆自己無法感受到仙人的氣息。
詩詞的中文譯文如下:
游人摩蒼崖,
滿手聞異馨。
不垂身后芳,
何以知仙靈。
詩意表達了詩人對仙境的向往和惋惜。詩中的游人在摩蒼崖游覽,周圍充滿了異香。然而,他卻無法留下自己的芬芳香氣,無法成為一位仙人,因此無法真正感受到仙人的存在。
這首詩詞給人一種神秘而遙遠的感覺。摩蒼崖被描繪為一個魅力十足的仙境,聞到的異香更增添了這個地方的神秘氣息。詩人通過自己無法成為仙人的遺憾,表達了對仙境的憧憬和向往。詩詞中也顯露出對人生無常和命運的思考。
整首詩詞以簡潔卻富有意境的語言展現了仙境的美麗和神秘感,同時也表達了詩人對仙境的向往和無奈。讀者在閱讀這首詩詞時,可以感受到詩人的情感抒發,也可以思考人生的意義和追求。
“滿手聞異馨”全詩拼音讀音對照參考
xiān rén yǐn jī
仙人隱跡
yóu rén mó cāng yá, mǎn shǒu wén yì xīn.
游人摩蒼崖,滿手聞異馨。
bù chuí shēn hòu fāng, hé yǐ zhī xiān líng.
不垂身后芳,何以知仙靈。
“滿手聞異馨”平仄韻腳
拼音:mǎn shǒu wén yì xīn
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“滿手聞異馨”的相關詩句
“滿手聞異馨”的關聯詩句
網友評論
* “滿手聞異馨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“滿手聞異馨”出自吳洞明的 《仙人隱跡》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。