“嫩風微雨落松花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：春天的山行，云峰層疊，道路蜿蜒；遠遠隔著山洞，飄蕩著幾家炊煙。不知香氣是從哪里飄來，嫩風微雨中灑下了松花。

詩意：這首詩描繪了作者春天行走山間的景象。山峰連綿，道路蜿蜒，途中隔著幾個山洞，可以看到幾家農家的炊煙。春天的空氣中彌漫著一股香氣，讓人心生向往。嫩風輕柔地吹過，微雨灑下，洗凈了松花，給人一種舒適和寧靜的感覺。

賞析：這首詩以自然景觀為主題，運用凝練的語言描繪了春天山間的景色。作者利用云峰疊疊和路斜斜的描寫方式，使讀者能夠感受到山脈的壯麗和道路的曲折。通過隔洞炊煙三兩家的描繪，展示了山間農家的寧靜和安逸。而描述何處有香來不斷和嫩風微雨落松花的句子，則表達了春天的氣息和自然的美妙。整首詩意境獨特，給人一種安靜、寧謐、舒適的感受，同時也喚起了讀者對大自然的向往和渴望。

chūn rì shān xíng
春日山行

yún fēng dié dié lù xié xié, gé dòng chuī yān sān liǎng jiā.
云峰疊疊路斜斜，隔洞炊煙三兩家。
hé chǔ yǒu xiāng lái bù duàn, nèn fēng wēi yǔ luò sōng huā.
何處有香來不斷，嫩風微雨落松花。