“慣聽三茅觀里鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

飽看七寶山頭月，
慣聽三茅觀里鐘。

詩意：

這首詩詞以作者吳瑰的親身經歷為題材，描述了他對自然和宗教的敬仰之情。他欣賞七寶山上的明月，傾心聆聽三茅觀里的鐘聲，表達了他對美和神圣的追求。

賞析：

這首詩以簡潔的文字表達出詩人心中的景色和情感。首句“飽看七寶山頭月”，表明詩人多次在七寶山上欣賞皎潔的明月。這句字句含蓄，通過“飽看”兩字傳達出詩人對美景的極致鑒賞和沉浸式的體驗。

接下來的一句“慣聽三茅觀里鐘”，描繪了詩人常在三茅觀里傾聽鐘聲的習慣。這句中的“慣聽”體現了詩人對鐘聲的熟悉和親近，進一步表達了他對宗教的虔誠和對宇宙秩序的敬畏。

整首詩詞以山、月、鐘三個意象構成，形成了厚重的宇宙意境。透過對山的凝望，詩人感受到了月光的皎潔，從而引發了他的思考和追尋。鐘聲則將詩人的心靈帶入宗教領域，使他得以超越塵世，與神圣對話。

這首詩詞通過簡潔明快的語言，將作者內心復雜的感受表達出來。通過對自然景色和宗教音響的描繪，詩人展示了對美和虔誠的追求，以及對宇宙和人生意義的思考。整首詩情感真摯，意境清新，令人回味無窮。

jù
句

bǎo kàn qī bǎo shān tóu yuè, guàn tīng sān máo guān lǐ zhōng.
飽看七寶山頭月，慣聽三茅觀里鐘。