“眼界空時山在門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首由宋代詩人吳沆創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
耳根靜處水流村，
眼界空時山在門。

詩意：
這首詩詞以簡練優美的語言描繪了一幅安靜寧謐的鄉村景色。詩人通過描寫耳根的寧靜和眼界的開闊，表達了對自然的感悟和對寧靜生活的向往。

賞析：
這首詩詞由兩句組成，每句只用了四個字，但卻意蘊豐富。

首句“耳根靜處水流村”描繪了一個寧靜的鄉村。耳根靜處，水流村，表達了作者身處的地方和場景。水流村形容水流動的聲音，這種聲音本身是寧靜的，所以耳根能感受到這種安詳。通過描寫耳根的寧靜，詩人從聽覺上將讀者引入了一個安靜的場景，讓讀者能夠感受到這種寧謐之美。

而第二句“眼界空時山在門”則表達了作者在眼界空闊時所感受到的。眼界的空闊指的是眼前的視野開闊，沒有遮攔。山在門，意味著山就在門外，是作者周圍所能看到的景象。這樣的描寫使讀者感受到了作者所處的環境的廣闊和開放。

整首詩詞通過對耳根和眼界的描寫，表達了對自然的感悟和對安靜生活的向往。將水流村和山在門這樣樸實的景象烘托出了一種寧靜的意境，帶給人一種心靈的寧靜和舒適。這首詩詞以簡約的語言傳遞了作者對寧靜與平和生活的向往和追求，給人以啟發和思考。

jù
句

ěr gēn jìng chù shuǐ liú cūn, yǎn jiè kōng shí shān zài mén.
耳根靜處水流村，眼界空時山在門。