“綠水明秧本”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鮑家田》是宋代詩人吳濟的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
搖旆家家酒，
收犁處處村。
草深迷井口，
槿密擁籬根。
綠水明秧本，
青山失燒痕。
多應忌蠶事，
畏客掩柴門。

詩意：
這首詩以描繪田園鄉村的景象為主題，展現了農村生活的安寧和寧靜。通過描繪鮑家田中的各種細節，詩人表達了對自然的熱愛和對農田的悉心耕種之情。詩中還暗含了貶低蠶事、畏懼客人干擾的情感。

賞析：
這首詩整體描繪了一個充滿生機和祥和氣氛的鄉村景象。第一句描述了家家戶戶在搖晃的旗幟下慶祝豐收，表現出農民的喜慶心情。第二句說明了農民在耕地之間的辛勤勞作，以及田園鄉村的遍布。第三句描繪了田園間長滿了繁茂的草，在這樣的環境下，深沉的井口就像是在密密麻麻的草叢中迷失了。第四句描述了田園的籬笆旁生長著茂密的槿花，形成了一個美麗的畫面。第五句描繪了水田中清澈的水流，以及明亮的秧苗。第六句說明了青山上沒有火燒的痕跡，表達出了豐收時的安寧景象。最后兩句則表達了詩人對于農村生活的執著，反映了他傾向于守成、避免外人干擾的態度。

通過詩中的描寫，讀者可以感受到作者對自然景色的熱愛與贊美，以及對農村生活的向往與敬重。整首詩節奏平穩，語言簡潔明快，表達了豐收時農民的歡樂與寧靜。同時，也反映了農村生活的真實狀態和農民對自然的依賴和尊重。

bào jiā tián
鮑家田

yáo pèi jiā jiā jiǔ, shōu lí chǔ chù cūn.
搖旆家家酒，收犁處處村。
cǎo shēn mí jǐng kǒu, jǐn mì yōng lí gēn.
草深迷井口，槿密擁籬根。
lǜ shuǐ míng yāng běn, qīng shān shī shāo hén.
綠水明秧本，青山失燒痕。
duō yīng jì cán shì, wèi kè yǎn zhài mén.
多應忌蠶事，畏客掩柴門。