“今古幾興廢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題甘露寺》是一首宋代詩詞，作者是吳濟。這首詩表現了詩人在甘露寺的境地中所感受到的一種禪境的輕松自在和對于時光流轉的思考。

詩詞的中文譯文為：

云彩隱沒了遠方的山峰，只有微弱的水漏照亮著長江，它是閃爍而不顯眼的。我的心隨著帆的影子遠去，而輕盈的鷗鳥正像我一樣輕。無論是古今，世事的興衰變遷數不清，而山川卻沒有發生任何變化。我倚著欄桿吟誦，思緒不曾斷絕，拍打的波浪也是此起彼伏。

這首詩的詩意明快而深邃，表達了詩人在清幽的甘露寺中的閑適和對于自然與時光的思考。詩人通過描繪云彩、水漏、帆影和鷗鳥等景物，傳達出一種寧靜自在的心態。他的心隨著帆影遠去，與鷗鳥一樣輕，體現出一種超脫塵世的境地。另一方面，詩人又通過對于時光流轉的思考，提及了歷史的興衰變遷，而山川卻一直保持不變，這種對于傳承與靜謐的思考正好與詩人自身的心境形成了對應。

這首詩通過簡潔而富有意境的描寫，刻畫了一幅山川和時間永恒不變、人心不屈和自然寧靜光明的圖景。同時，詩人通過欄桿和波浪的對比，表現了他在景物中的人文情懷和自然吟唱的氣息。整首詩以清新純美的意象和抒情筆調，向讀者展示了一種優雅的詩境和思考，讓人感受到舒適寧靜的心境和人與自然的和諧。

tí gān lù sì
題甘露寺

yún quē lòu wēi zhào, cháng jiāng dé bàn míng.
云闕漏微照，長江得半明。
xīn suí fān yǐng yuǎn, ōu shì wǒ shēn qīng.
心隨帆影遠，鷗似我身輕。
jīn gǔ jǐ xīng fèi, shān chuān wú biàn gēng.
今古幾興廢，山川無變更。
yǐ lán yín wèi duàn, pāi pāi yòu cháo shēng.
倚欄吟未斷，拍拍又潮生。