“亦有和羹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《封泰山樂章·雍和》是唐代的一首詩詞，作者佚名。這首詩描繪了一幅莊嚴神圣的場景，通過音樂和美食來表達對祖先的敬意和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
俎豆香氣撲鼻，粢米高堆潔凈豐滿。
還有和羹美味，既謹慎又安寧。
鐘鼓、管磬齊奏，莊嚴地唱和鳴。
皇帝與祖先，來了，我心中充滿敬仰。

這首詩詞的詩意主要體現在對封泰山的樂章的描繪和對祖先的敬仰之情。首先，詩人通過描繪豐盛的祭祀食物和香氣撲鼻的場景來表達莊重神圣的氛圍。粢米高堆象征著豐收和富饒，和羹的美味則展示了豐盛的祭祀儀式。其次，詩中描述了樂器的齊奏和和聲，表達了詩人對莊嚴音樂的贊美和對祖先的敬仰。最后，詩人用“皇帝與祖先，來了，我心中充滿敬仰”來強調自己對祖先的敬重和思念之情，展示了對傳統文化和祖先的敬仰之心。

這首詩詞通過細膩的描寫和娓娓道來的語言，將人們置身于一個莊嚴神圣的場景中，讓讀者感受到了對祖先的敬仰和思念之情。它展示了古代人們對祭祀儀式的莊重態度和對祖先的敬仰，同時也反映了中華民族傳統文化中重視家族和歷史的價值觀。這首詩詞既是一種文化傳承的表達，也是對祖先的感恩和致敬，具有很高的藝術價值和歷史意義。

fēng tài shān yuè zhāng yōng hé
封泰山樂章·雍和

zǔ dòu yǒu fù, zī shèng jié fēng.
俎豆有馥，粢盛潔豐。
yì yǒu hé gēng, jì jiè jì píng.
亦有和羹，既戒既平。
zhōng gǔ guǎn qìng, sù chàng hè míng.
鐘鼓管磬，肅唱和鳴。
huáng huáng hòu zǔ, lái wǒ sī chéng.
皇皇后祖，來我思成。