“吳王宮殿作飛塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《吳王城》描繪了吳王宮邸的景象，以及宮殿周圍的自然景觀。

中文譯文：
吳王宮殿作飛塵，
野鳥幽花各自春。
料得寒溪暄笑日，
也曾驚動武昌人。

詩意：
這首詩詞描繪了吳王宮殿的場景，宮殿的壯麗景觀深深地吸引著鳥兒和鮮花。寒溪在陽光下溫暖流動，傳來了歡笑之聲，曾經也吸引了武昌地區的人們。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了吳王宮殿的壯麗景觀。詩中運用了對比的手法，將宮殿與飛塵相對比，顯示了宮殿的華麗和壯觀。詩人通過野鳥和幽花分別代表動物和植物，顯示了大自然的美麗和獨立。寒溪暄笑日的描寫則凸顯了和諧的自然氛圍，帶給讀者一種寧靜和愉悅的感覺。最后一句詩中提到了武昌人，意味著這里的景色令人震撼，也引發了人們的興趣和好奇。整體而言，這首詩詞通過描寫吳王城的景色，展示了對大自然美麗景致的贊美，以及宮殿和自然之間的和諧共生。

wú wáng chéng
吳王城

wú wáng gōng diàn zuò fēi chén, yě niǎo yōu huā gè zì chūn.
吳王宮殿作飛塵，野鳥幽花各自春。
liào dé hán xī xuān xiào rì, yě zēng jīng dòng wǔ chāng rén.
料得寒溪暄笑日，也曾驚動武昌人。