“槳搖山勢動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早發》是一首宋代詩歌，作者是吳浚。這首詩描繪了早晨出發行船的景象。

詩中描述了天空清澈明亮的早晨，這里的“顥氣澄初曉”描繪了日出時的明亮光輝。清江百丈秋的描寫表達了江水清澈見底，秋天的意象。

詩人描繪了船上人搖動漿、山勢搖動的景象，同時船上水波悠悠，有如日光流動。這些描寫形象地展示了行船的動感。

禽鳥的鳴叫告訴人們黎明即將到來，而魚群則下沉避開船鉤。這些描寫展現了大自然中生物對于它們所處環境的敏感和反應。

最后，詩人說自己的身份已經不同于過去的閑散人身份，現在他更應該抓緊時間，不要拖延自己的征程。

整體而言，《早發》描繪了一個美麗的早晨景象，通過對自然環境的描繪，深化了人們對時間的感知和對追求目標的決心。這首詩通過描繪船上搖動的景象，巧妙地表達了作者對生活態度的思考，傳遞了人們應該勇往直前，不要拖延的深刻道理。

zǎo fā
早發

hào qì chéng chū xiǎo, qīng jiāng bǎi zhàng qiū.
顥氣澄初曉，清江百丈秋。
jiǎng yáo shān shì dòng, chuán dài rì guāng liú.
槳搖山勢動，船帶日光流。
qín zào yīng zhī shǔ, yú chén ruò bì gōu.
禽噪應知曙，魚沉若避鉤。
xián shēn fēi fù xī, zhēng zhào mò chí liú.
閑身非復昔，征棹莫遲留。