“鯨背分半席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《安期生》
坐起的安期，揮舞著休養太極之心。
若是遇見被流放的仙人，鯨背可分開成兩座席子。

詩意：
這首詩描繪了一個安祀，他端坐著，心中充滿了休養和平靜。他的內心非常寧靜，而且有著極高的境界，能夠游走在太極的范疇之中，具有超凡的能力。如果有一位被謫仙界的仙人經過，他愿意和仙人一起坐在鯨背上，把鯨背分成兩座席子，表達了安期的豁達和樂于助人的精神。

賞析：
這首詩通過描述一個坐起的安期的形象，展現了他的內心世界。他通過修煉太極心法，實現了內心的寧靜和平靜，達到了非凡的境界。他不但具有自律和修身養性的能力，而且還愿意與他人一起分享他的安寧和心境，展現了他的寬容和仁愛。整首詩以簡潔明快的詞語，表達了安期的內心愿望和豁達樂觀的心態。

ān qī shēng
安期生

ān qī sǒng shēn zuò, huī chì yóu tài jí.
安期聳身坐，揮斥游太極。
ruò yù zhé xiān rén, jīng bèi fēn bàn xí.
若遇謫仙人，鯨背分半席。