“則非吾所遵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“則非吾所遵”全詩
吾游欲及時,秉燭出城門。
泛泛一畫舫,密坐環親賓。
爽氣忽侵袂,重云稍逡巡。
俄頃萬里晴,鬼魅伏清晨。
日光溜水態,照灼無涯垠。
輕煙緬以沒,微風飚然振。
菰蒲動幽響,撥刺驚潛鱗。
浮沈戲鷗鷺,蕩漾開萍蘋。
榜人發欋歌,漁翁理罾緡。
激越自成態,瀟灑何其真。
清輝不可狀,野思徒紛紜。
弭棹山之阿,行行問吾民。
莓苔粘側逕,馬足絕纖塵。
青谿曲折度,茅屋經過頻。
川涂斗開闊,夷路夾松筠。
右轉聳云構,廣降礱翠珉。
佛殿爍金碧,標榜自玉宸。
脩廊盤磴道,等級華堂新。
最后敞高閣,扃藏帝室珍。
冥心一薰拂,璨璨羅星辰。
大哉三圣筆,天縱妙入神。
名家數幾百,較古誰為鄰。
山頭見塔影,樹杪排嶙峋。
直上遽登造,愛奇忘艱辛。
秋容媚虛曠,藹藹揚奇芬。
群峰出圭角,萬象皆縷陳。
森爽翠欲滴,蒼茫寒襲人。
遠心窮碧海,逸興凌高旻。
躊躇下煙麓,盼眄行復詢。
僧言王右軍,遺蹟永和春。
蘭亭有曩基,墨池含漪淪。
書室閟靈像,五亭馀圓囷。
次第與探歷,畢景頤厥因。
簡累脫紛滓,遺榮終幅巾。
逍遙自得場,此節固離倫。
憤恥以寄傲,則非吾所遵。
涼飚拂脩竹,暮靄起長津。
纓佩顧為忝,城郭宜爾親。
回首已遙碧,怳然塵世分。
分類:
《泛照湖游天章二首》吳奎 翻譯、賞析和詩意
我游要及時,蠟燭出城門。
泛泛一幅畫船,秘密坐環親友。
爽氣忽然侵袖子,重云稍微猶豫。
一會萬里晴,鬼怪在清晨。
陽光溜水態,閃灼無涯邊。
輕煙緬甸將消失,微風狂地振。
菰蒲動幽響,撥刺驚潛鱗。
浮沈戲鷗鷺,蕩漾開萍蘋。
榜人發欋歌,漁翁理罾絡。
激越自然形態,瀟灑為什么真。
清輝不能描述,野思徒眾說紛紜。
消除桌山的阿,行行問我的人民。
莓苔粘側經,馬足絕纖塵。
青溪曲折度,茅草屋經過多次。
川泥斗開寬,平路在松竹。
右轉高聳壯麗,廣投降磨損翡翠珉。
佛殿金碧輝煌閃爍,標榜自己玉哀。
修廊盤石磴路,等級華堂新。
最后寬敞高大閣樓,鎖藏皇室珍貴。
冥心一薰擦拭,柳璨璨羅星辰。
大呢位筆,天賦美妙神韻。
名家有多少百,比較古代誰為鄰。
山頭見到塔影,樹梢上排斥嶙峋。
直上立即登造,好奇忘卻艱辛。
秋容媚空虛,樂藹藹揚奇芬。
群峰出棱角,萬物都縷陳。
陰森清爽翠欲滴,蒼茫寒襲人。
遠心窮碧海,逸興凌高曼。
猶豫下煙山麓,盼看行再次詢問。
僧人說王右軍,遺跡永和春。
蘭亭有過去基礎,墨池含漪淪。
書房閉塞神像,五個亭多圓困。
依次與探歷,天黑后下巴那就。
簡累脫雜染,遣榮一幅巾。
逍遙自由場,這個節日就離倫。
憤恨恥辱來寄托傲慢,那不是我所遵。
涼飆拂修竹,傍晚霧靄從長津。
纓佩只是為我,城市應該你的親戚。
回首已遠遠碧,模糊但是塵世分。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“則非吾所遵”全詩拼音讀音對照參考
fàn zhào hú yóu tiān zhāng èr shǒu
泛照湖游天章二首
chóu lín bù kěn yǐ, yīn jié mí èr xún.
愁霖不肯已,陰結彌二旬。
wú yóu yù jí shí, bǐng zhú chū chéng mén.
吾游欲及時,秉燭出城門。
fàn fàn yī huà fǎng, mì zuò huán qīn bīn.
泛泛一畫舫,密坐環親賓。
shuǎng qì hū qīn mèi, zhòng yún shāo qūn xún.
爽氣忽侵袂,重云稍逡巡。
é qǐng wàn lǐ qíng, guǐ mèi fú qīng chén.
俄頃萬里晴,鬼魅伏清晨。
rì guāng liū shuǐ tài, zhào zhuó wú yá yín.
日光溜水態,照灼無涯垠。
qīng yān miǎn yǐ méi, wēi fēng biāo rán zhèn.
輕煙緬以沒,微風飚然振。
gū pú dòng yōu xiǎng, bō cī jīng qián lín.
菰蒲動幽響,撥刺驚潛鱗。
fú shěn xì ōu lù, dàng yàng kāi píng píng.
浮沈戲鷗鷺,蕩漾開萍蘋。
bǎng rén fā qú gē, yú wēng lǐ zēng mín.
榜人發欋歌,漁翁理罾緡。
jī yuè zì chéng tài, xiāo sǎ hé qí zhēn.
激越自成態,瀟灑何其真。
qīng huī bù kě zhuàng, yě sī tú fēn yún.
清輝不可狀,野思徒紛紜。
mǐ zhào shān zhī ā, xíng xíng wèn wú mín.
弭棹山之阿,行行問吾民。
méi tái zhān cè jìng, mǎ zú jué xiān chén.
莓苔粘側逕,馬足絕纖塵。
qīng xī qū zhé dù, máo wū jīng guò pín.
青谿曲折度,茅屋經過頻。
chuān tú dòu kāi kuò, yí lù jiā sōng yún.
川涂斗開闊,夷路夾松筠。
yòu zhuǎn sǒng yún gòu, guǎng jiàng lóng cuì mín.
右轉聳云構,廣降礱翠珉。
fó diàn shuò jīn bì, biāo bǎng zì yù chén.
佛殿爍金碧,標榜自玉宸。
xiū láng pán dèng dào, děng jí huá táng xīn.
脩廊盤磴道,等級華堂新。
zuì hòu chǎng gāo gé, jiōng cáng dì shì zhēn.
最后敞高閣,扃藏帝室珍。
míng xīn yī xūn fú, càn càn luó xīng chén.
冥心一薰拂,璨璨羅星辰。
dà zāi sān shèng bǐ, tiān zòng miào rù shén.
大哉三圣筆,天縱妙入神。
míng jiā shù jǐ bǎi, jiào gǔ shuí wèi lín.
名家數幾百,較古誰為鄰。
shān tóu jiàn tǎ yǐng, shù miǎo pái lín xún.
山頭見塔影,樹杪排嶙峋。
zhí shàng jù dēng zào, ài qí wàng jiān xīn.
直上遽登造,愛奇忘艱辛。
qiū róng mèi xū kuàng, ǎi ǎi yáng qí fēn.
秋容媚虛曠,藹藹揚奇芬。
qún fēng chū guī jiǎo, wàn xiàng jiē lǚ chén.
群峰出圭角,萬象皆縷陳。
sēn shuǎng cuì yù dī, cāng máng hán xí rén.
森爽翠欲滴,蒼茫寒襲人。
yuǎn xīn qióng bì hǎi, yì xìng líng gāo mín.
遠心窮碧海,逸興凌高旻。
chóu chú xià yān lù, pàn miǎn xíng fù xún.
躊躇下煙麓,盼眄行復詢。
sēng yán wáng yòu jūn, yí jī yǒng hé chūn.
僧言王右軍,遺蹟永和春。
lán tíng yǒu nǎng jī, mò chí hán yī lún.
蘭亭有曩基,墨池含漪淪。
shū shì bì líng xiàng, wǔ tíng yú yuán qūn.
書室閟靈像,五亭馀圓囷。
cì dì yǔ tàn lì, bì jǐng yí jué yīn.
次第與探歷,畢景頤厥因。
jiǎn lèi tuō fēn zǐ, yí róng zhōng fú jīn.
簡累脫紛滓,遺榮終幅巾。
xiāo yáo zì dé chǎng, cǐ jié gù lí lún.
逍遙自得場,此節固離倫。
fèn chǐ yǐ jì ào, zé fēi wú suǒ zūn.
憤恥以寄傲,則非吾所遵。
liáng biāo fú xiū zhú, mù ǎi qǐ zhǎng jīn.
涼飚拂脩竹,暮靄起長津。
yīng pèi gù wèi tiǎn, chéng guō yí ěr qīn.
纓佩顧為忝,城郭宜爾親。
huí shǒu yǐ yáo bì, huǎng rán chén shì fēn.
回首已遙碧,怳然塵世分。
“則非吾所遵”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。