“水活可烹鼎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

氣蒸不待薪，
水活可烹鼎。

詩的中文譯文：
熱氣蒸騰不需要柴火，
冷水沸騰足以烹煮鼎。

詩意和賞析：
這首《句》是宋代詩人吳夢陽所作。整首詩以簡練而凝練的語言表達了一種深刻的哲理和教訓。

首先，詩中用“氣蒸”和“水活可烹鼎”形象地描繪了兩種截然不同的情景。用“氣蒸不待薪”，說明熱氣蒸騰所需的燃料并不依賴于柴火，強調了氣蒸騰的熱能源源不斷，不需要外界的輔助。而“水活可烹鼎”表明水只需活動，即可達到沸騰的程度。兩句詩猶如對比，通過熱氣和水的不同特征，傳遞了一個重要的哲理：凡事并非都需要外力的支持或刺激，有時候內在的能力就足以推動事物的發展。

在詩歌的背后，這種哲理可以被運用到人生的方方面面。詩中的熱氣和水可以被理解為個人的潛力和能力。人們可能認為只有通過外部力量或刺激才能獲得成功，然而，事實是，我們內心潛在的能力往往足以讓我們取得成就。詩人想要告訴我們，我們應該相信自己的能力，只需發揮自己的內在潛力，我們就能夠創造出驚人的成就。

通過簡潔的語言和生動的比喻，這首詩《句》點明了一個深層次的道理，強調了人們不應過于依賴外界的力量與刺激。而是要相信自己的潛能與能力，用內在力量推動自己和事物的發展，這也是我們在人生中不可忽視的重要態度和思考方式。

jù
句

qì zhēng bù dài xīn, shuǐ huó kě pēng dǐng.
氣蒸不待薪，水活可烹鼎。