“黃葉老盡巖西頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

牧亭秋色原文：

丹楓酣霜壓林丘，
黃葉老盡巖西頭。
不應蔓草煙漠漠，
并作粉繪蒼山秋。

牧亭秋色中文譯文：

紅楓燃燒霜已壓過林丘，
只剩下枯黃的葉子在巖石的西頭。
不應該有蔓草猩紅得如煙霧般淺漠，
只應該有蒼山秋景作為粉彩畫。

牧亭秋色詩意和賞析：

這首詩的詩意是描繪了一幅秋天牧亭的景色，將紅楓、黃葉和蒼山的秋色描繪得非常細膩而深情。作者通過修辭手法巧妙地表達了對自然的感嘆和贊美。

在第一句中，作者以丹楓酣霜壓林丘的形象，形容了秋天紅楓的美麗和霜凍的嚴寒。這一景象既表達了秋天獨特的美感，又傳遞了季節的變遷和光陰的流逝。

接著，詩中提到了巖石的西頭，黃葉已經老盡了。這里作者通過巖石的形象，暗示了時間的無情和歲月的不可逆轉。巖石是堅固不變的象征，而黃葉的凋落則突顯了生命的脆弱和短暫。

而在第三句中，作者突然轉述了一種景象，即蔓草猩紅如煙霧般淺漠的情景。這里的轉述突出了牧亭秋色的豐富性和多變性，將自然景色與繪畫相結合。

最后一句則給予了整首詩以總結性的意義。作者說，這樣的景色并不應該存在，應該只有蒼山秋景才適合作為粉彩畫。這里的蒼山秋景被賦予了獨特的價值和意義，表達了作者對自然山水的真摯喜愛和美的追求。

總體來說，這首詩以細膩而優美的描寫方式，展現了秋天牧亭的壯麗景色，表達了對自然的敬畏和美的追求。通過對紅楓、黃葉、蒼山秋景等元素的細膩描繪，詩人以詩意的筆墨展示了秋天的美與生命的短暫，讓讀者在閱讀中感受到自然的魅力和歲月的流轉。

mù tíng qiū sè
牧亭秋色

dān fēng hān shuāng yā lín qiū, huáng yè lǎo jǐn yán xī tóu.
丹楓酣霜壓林丘，黃葉老盡巖西頭。
bù yīng màn cǎo yān mò mò, bìng zuò fěn huì cāng shān qiū.
不應蔓草煙漠漠，并作粉繪蒼山秋。