“異時猶未遇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《給郎中機宜三首詩韻》

詩意：這首詩是作者吳說給郎中機宜寫的三首詩，表達了對當代的優秀人才的贊賞和遺憾，也描繪了自己尋求真理、遠離塵世的境界，同時也抱怨自己在海外旅行時的孤寂和苦難，希望有人能夠理解他作為一個孝廉者所承受的艱辛。

賞析：這首詩通過對當代優秀人才的稱贊和遺憾的表達，體現了作者對社會的關注和對才學者的贊美。作者認為多年來，雖然有人稱贊自己的才能，但卻沒有遭遇到真正的機遇，面臨著許多困難與痛苦。然而，作者把自己比作水中的魚，尋求著作為一個思想家、禪宗學者的樂趣和心靈的安寧。盡管他所處的地方遙遠而孤獨，但他希望有人能夠認識到他作為一個看似平凡的孝廉者的船只所面臨的困難和艱辛。

總之，這首詩通過對當代人才的贊美和對自身困境的描繪，表達了作者對社會的關注和對心靈追求的追尋。同時，也強調了一個普通人在這個世界上所面臨的挑戰和辛酸，呼喚著對真正才華的認可和理解。

jiāo lián bù shū shì sān shǒu chéng láng zhōng jī yí shī yùn
交廉布書事三首呈郎中機宜詩韻

dāng dài qīng yún shì, jiē yán zi dú xián.
當代青云士，皆言子獨賢。
yì shí yóu wèi yù, duō nàn gèng kān lián.
異時猶未遇，多難更堪憐。
miào qì huán zhōng qù, bǎo cān fāng wài chán.
妙契環中趣，飽參方外禪。
hǎi yá gū jué chù, shuí shí xiào lián chuán.
海涯孤絕處，誰識孝廉船。