“清香全與江梅似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠟梅》是一首宋代的詩詞，作者是吳永濟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
引起了西湖的隱士的疑竇，不知這櫻桃花的顏色是如何傳給鵝兒的。它的香氣和江梅一樣，只差一個斜著照水的枝干。

詩意：
這首詩描繪了一種奇特的現象，讓人疑惑不解。在西湖的西岸，有一棵櫻桃樹，開出的花朵色彩斑斕，清香撲鼻。然而，鵝兒的羽毛卻也變得五彩繽紛，令人費解。詩中的作者吳永濟通過描寫這一奇景，表達了自然界的神奇和人與自然的和諧共生。

賞析：
《蠟梅》以自然景觀為主要描寫對象，通過對櫻桃花和鵝兒的形象描繪，表達了對自然界奇妙現象的贊嘆和敬畏之情。詩詞運用了對比手法，使得詩意更加突出。櫻桃花的美麗和清香與江梅相似，表現出自然界各種花卉各具特色的魅力。而鵝兒因為接觸了櫻桃花，變得色彩斑斕，給人一種美麗而奇特的感覺。整首詩給人一種清新而朦朧的意境，讀者仿佛能夠感受到櫻桃花和鵝兒的獨特美麗。

這首詩詞通過對自然景物的描寫，傳達了對于自然界美妙奇特現象的贊嘆和敬畏之情。它給人一種禪意般的意境，讓人感受到大自然的神奇和無窮魅力。

là méi
蠟梅

rě dé xī hú chǔ shì yí, rú hé yán sè dào é ér.
惹得西湖處士疑，如何顏色到鵝兒。
qīng xiāng quán yǔ jiāng méi shì, zhǐ qiàn héng xié zhào shuǐ zhī.
清香全與江梅似，只欠橫斜照水枝。