“松鬣蒼髯古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《殊圣寺和孟我幕韻》是一首宋代詩詞，作者是吳詠。這首詩詞描述了殊圣寺的景色和詩人夜晚歸途的情景。

詩詞的中文譯文如下：
院子里靜悄悄的，僧人似乎很少，
廟門深深，客人很稀少。
山上寒冷的云霧籠罩著房屋，
小徑窄窄，石頭衣服都藏著。
松樹上長滿了蒼老的胡須，
蔥蘢的姜芽，紫色的筍都豐滿生長。
文人的詩戰也已經結束，
踩著月光，夜深人靜地回家。

這首詩詞通過描繪殊圣寺的景色和詩人夜晚歸途的情景，展示了宋代文人對自然風景和內心情感的表達。詩人通過描繪殊圣寺的靜謐與荒蕪，表達了人跡罕至的景色和僧人稀少的情況。

詩人還通過描繪山寒云近屋和石侵衣的景象，以及松鬣蒼髯和姜芽紫筍的形容，通過細膩的描寫展示了自然的美和生命的力量。

最后，詩人描述了騷人的詩戰已經結束，踏月夜深歸的情景，表達了詩人心境的寧靜和對歸家的渴望。

這首詩詞以簡潔而優雅的語言描繪了殊圣寺和夜晚歸途的景色，通過景物的描繪和情感的表達，展示了自然與人文的融合，同時也凸顯了詩人對寂靜與歸途的體悟。整體給人以安靜、靜謐的美感，展示了宋代文人對自然和內心的細膩觀察和表達。

shū shèng sì hé mèng wǒ mù yùn
殊圣寺和孟我幕韻

yuàn jìng sēng yí shǎo, mén yōu kè zì xī.
院靜僧疑少，門幽客自稀。
shān hán yún jìn wū, jìng xiá shí qīn yī,
山寒云近屋，徑狹石侵衣，
sōng liè cāng rán gǔ, jiāng yá zǐ sǔn féi.
松鬣蒼髯古，姜芽紫筍肥。
sāo rén shī zhàn bà, tà yuè yè shēn guī.
騷人詩戰罷，踏月夜深歸。