“寥寥千載事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九鯉湖》是一首宋代吳有定創作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
以前聽聞九仙神靈，今日登上了九仙地。
香煙裊裊，所見事物千年歲月已久。

詩意：
這首詩詞描繪了吳有定登上九仙山的景象，并表達了他對九仙山神秘歷史的興趣和敬畏之情。通過描繪九仙山上的香煙和古老景物，詩人表達了九仙山的神奇之處和久遠的歷史。

賞析：
這首詩詞通過描繪九仙山上的香煙和寥寥千載的事物，展示了九仙山的神秘和古老。詩中的"九仙靈"指的是傳說中居住在九仙山的仙人，他們被描繪成獨特、神秘的存在。詩人用“梟梟一爐香”來形容這座仙山上的香煙，以表達他登山所見的美景和仙氣的感受。“寥寥千載事”則表達了九仙山的悠久歷史和充滿傳奇的故事。

整首詩情感平和，字面意義簡潔明了。通過簡單的描寫，詩人在景物中傳達了對九仙山神秘歷史的景仰和敬畏之情。整首詩的意境富有詩意，讀來給人以寧靜和思考的感覺。

jiǔ lǐ hú
九鯉湖

xī wén jiǔ xiān líng, jīn dēng jiǔ xiān dì.
昔聞九仙靈，今登九仙地。
xiāo xiāo yī lú xiāng, liáo liáo qiān zǎi shì.
梟梟一爐香，寥寥千載事。