“明堂求厚棟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西園十詠·喬楠亭》是宋代文人吳中復所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古木遍布西園美景，亭子連接起經過的客人。色彩不輸于花草，堅固如雪霜。干育了千年美景，根中融含著一片和諧之氣。明堂需要堅厚的棟梁，借取古老的巖石山阿。

詩意：
該詩描繪了一個古老而美麗的西園景象，西園中的古樹和亭子為經過此地的客人提供了遮蔭之處。這里的景色美不輸于盛開的花草，而且古木堅實如雪霜般，經歷了千年的風雨依然巍然挺立。詩人用古木的成長和根中的氣息來形容古木的堅韌和生命力。最后，詩人用明堂需要堅厚的棟梁，才能得到古老的巖石山阿這一比喻，表達了對歷史文化傳承的珍視和對傳統價值的追求。

賞析：
該詩以古木和西園景色為主要描繪對象，通過對古木形態和生命力的描繪，突出了古木的堅韌與生命力。作者運用對比的手法，將古木的色彩與花草相比較，表現出古木的獨特之美。通過描繪這座西園，詩人傳遞了對歷史文化傳承和傳統價值的思考和珍視之情。同時，作者巧妙地將古木與明堂的建筑之美作了比喻，突顯了對歷史文化底蘊的尊重。整首詩清新雅致，形象獨特，賦予了觀者對古木和西園的情感共鳴。

xī yuán shí yǒng qiáo nán tíng
西園十詠·喬楠亭

gǔ mù xī yuán shèng, tíng yán shàng kè guò.
古木西園勝，亭延上客過。
sè wú huā huì dù, jiān wèi xuě shuāng duō.
色無花卉妒，堅為雪霜多。
gàn yù qiān nián xiù, gēn hán yī qì hé.
干育千年秀，根含一氣和。
míng táng qiú hòu dòng, kě dé lǎo yán ā.
明堂求厚棟，可得老巖阿。