“虛窗動元氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍潯山》

危亭瞰碧虛，
縹緲青林薄。
坐久人不知，
衣上云光落。

絕構臨層霄，
虛窗動元氣。
晨興蒼莽間，
諸峰在平地。

中文譯文：
從危亭俯瞰碧虛，
一片朦朧的青山稀薄。
我坐久了，人已不知，
衣上凝結著云氣的光落。

高樓屹立云霄間，
虛窗動搖元氣盎然。
早晨起來，感受著蒼莽間，
眾多山峰宛如平地般近在眼前。

詩意：
該詩以描繪山景為主題，通過描繪景色所營造的氛圍傳達了作者的情感和心境。詩中的“龍潯山”是作者賦予的山名，山勢險峻，云霧繚繞，給人一種虛幻的感覺。同時，詩人以第一人稱的方式，描寫了自身在山中的感受和思考。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅青山的畫面。山林的形象模糊，仿佛是一幅朦朧的圖景。作者用“危亭”作為視角，窺視著山的真實面貌，發現山的壯美和虛幻。同時，作者的孤獨感與自然景色的宏大形成一種強烈的對比，強調了人類與自然的微小和感慨。詩的最后兩句表達了作者早晨起來，山景近在眼前的感受，使整首詩呈現出一種平靜和恢弘的感覺。

總的來說，這首詩通過對山水景色的描寫，表達了對自然的贊美和自省，反映了人與自然的關系。對于讀者來說，通過賞析這首詩詞，可以感受到大自然的壯美和對人類微小的思考。

lóng xún shān
龍潯山

wēi tíng kàn bì xū, piāo miǎo qīng lín báo.
危亭瞰碧虛，縹緲青林薄。
zuò jiǔ rén bù zhī, yī shàng yún guāng luò.
坐久人不知，衣上云光落。
jué gòu lín céng xiāo, xū chuāng dòng yuán qì.
絕構臨層霄，虛窗動元氣。
chén xīng cāng mǎng jiān, zhū fēng zài píng dì.
晨興蒼莽間，諸峰在平地。