“種瓜思夏實”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是由宋代詩人五云山人創作的。

種瓜思夏實，分菊待秋花。

這首詩詞表達了一種耐心等待和思考的情感。作者通過種瓜思夏實和分菊待秋花兩句，分別描繪了種植瓜果和菊花的過程，傳達了一種耐心等待的心態。

首先是“種瓜思夏實”，這句表達了作者在春天種下瓜種的同時，思念夏天豐盛的果實。這種思忖，既是在等待瓜果的成熟，同時也是對未來的期許和希望。

接下來是“分菊待秋花”，這句描述了作者在秋天欣賞菊花的時候，會將花瓣一個個地拆離下來，以等待花瓣分解之后的彩蝶。“分菊”意指將菊花的花瓣一個個剝離，分解成片片彩蝶。這種行為彰顯出作者對寒秋時節花開的獨特欣賞方式，同時也表達了對花開花謝、生命輪回的深層思考。

詩詞通過對瓜果和菊花的寓意描繪，反映出作者在日常生活之中的靜觀和思辨。作者通過這種耐心等待和思考的情感，表達了對自然界的敬畏和對生命意義的思索。整首詩詞以簡潔明了的語言表達出人與自然相互關系的感悟，展示了作者的沉靜和凝思，給人留下了深刻的印象。

jù
句

zhòng guā sī xià shí, fēn jú dài qiū huā.
種瓜思夏實，分菊待秋花。