“臺中垂暇日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《洋州三十景·天漢臺》
臺外環繞著美麗的山嶺，臺中灑下著溫暖的陽光。
佳山的守護者呆呆地坐在臺上，枉費口舌說著空洞的話。

詩意：這首詩描述了洋州三十景中的一個景點——天漢臺。詩人描繪了天漢臺周圍的山川景致，和臺上灑下的陽光。然而，詩人又提到了臺上守衛的絳守，他雖然守護著這座美麗的臺，卻只能空談虛辭，沒有實際的作為。

賞析：這首詩以景物描寫和人物形象塑造為主要手法。詩人先描繪了洋州天漢臺所處的環境，展示了美麗的自然景色。然后，將目光聚焦在臺上的絳守身上，形象地描述了他的無所作為和言辭虛浮。通過對比，凸顯了環境與人的對比，從而對官員的無能和空洞的言辭進行了批評。這首詩表達了對官員徒勞無功和虛浮的不滿情緒，并呼吁官員應該真正履行自己的責任和使命，為國家和人民做出實際的貢獻。

yáng zhōu sān shí jǐng tiān hàn tái
洋州三十景·天漢臺

tái wài rào jiā shān, tái zhōng chuí xiá rì.
臺外繞佳山，臺中垂暇日。
chuò chuò jiàng shǒu jū, tú láo kuā shào shù.
齪齪絳守居，徒勞夸紹述。