“惟帝永錫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惟帝永錫”全詩
龍運垂祉,昭符啟圣。
式事嚴禋,聿懷嘉慶。
惟帝永錫,時皇休命。
分類:
《祈谷樂章·肅和》佚名 翻譯、賞析和詩意
《祈谷樂章·肅和》是一首唐代的詩詞,作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
履艮斯繩,居中體正。
龍運垂祉,昭符啟圣。
式事嚴禋,聿懷嘉慶。
惟帝永錫,時皇休命。
詩意:
這首詩詞表達了對天子的祈禱和期待。詩人希望天子能夠履行正道,保持中庸之道,使得國家安定繁榮。他祈求龍運降福,昭示吉祥,啟示先圣的法則。在莊嚴的祭祀儀式中,他忠誠地表達對帝王的崇敬和對國家繁榮的美好愿景。最后,他祈求皇帝永遠得到上天的恩賜,時刻享受著天命的安寧。
賞析:
《祈谷樂章·肅和》這首詩詞以莊重肅穆的語言表達了對帝王的崇敬和對國家繁榮的期盼。整首詩以一種肅穆莊重的氛圍展開,表達了對帝王的虔誠祈禱,以及對社稷安寧的期盼。
詩中運用了一些古代祭祀的典故和象征性的語言,如"履艮斯繩"和"昭符啟圣",強調了莊嚴的祭祀儀式和對天命的信仰。通過這些典故和象征,詩人將自己的祈禱與古代帝王的祭祀儀式相聯系,使詩詞更具古典氣息。
整首詩詞的語言簡練,每句只有四個字,但卻表達了深厚的情感和崇敬之情。詩人以恭敬的態度向皇帝祈求祝福,表達了對國家興旺的美好愿景。他希望國家能夠獲得龍運的降臨,人民能夠過上安寧幸福的生活。
這首詩詞通過措辭莊重、意境深遠的表達方式,展現了唐代文人對帝王的忠誠與敬畏,以及對國家繁榮的美好向往。它既是對帝王的祈禱,也是對社稷的寄托,表達了詩人對國家和人民的關懷和祝福。
“惟帝永錫”全詩拼音讀音對照參考
qí gǔ yuè zhāng sù hé
祈谷樂章·肅和
lǚ gěn sī shéng, jū zhōng tǐ zhèng.
履艮斯繩,居中體正。
lóng yùn chuí zhǐ, zhāo fú qǐ shèng.
龍運垂祉,昭符啟圣。
shì shì yán yīn, yù huái jiā qìng.
式事嚴禋,聿懷嘉慶。
wéi dì yǒng xī, shí huáng xiū mìng.
惟帝永錫,時皇休命。
“惟帝永錫”平仄韻腳
平仄:平仄仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。