“履巖俯馮夷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癸水亭次曾宏正韻》是宋代文人蕭桂林創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文為：

古碑星斗顯奇異，
墨跡依然永記。
履巖俯瞰夷人，
坐石沉思靜睡。
拂劍催珠光閃爍，
乘槎拋卻柯枋。
清風明月如心意，
云隱高山喚起情興。

這首詩通過描繪癸水亭，展示了蕭桂林對自然景觀和歷史文物的贊美和思考。以下是對這首詩詞的賞析：

首先，詩中提到的“古碑”和“墨跡”暗示著這個地方有著悠久的歷史，傳承著神秘的符讖。墓碑上的字跡雖然已經被歲月侵蝕，但它們仍然永久地留在了人們的記憶中，這也暗示了作者對歷史的尊重和思考。

接著，作者描繪了自己踏上了一塊巖石，俯瞰遠處的夷人。這里的夷人可以理解為原始社會的居民，也可以理解為未被文化腐蝕的原始自然之人。通過履巖俯瞰，作者意味深長地表達了對原生態的向往和對人類過去簡單自然狀態的懷念。

然后，詩中以劍和珠光的比喻，表現了風光明媚的自然景色和作者內心的豪情壯志。劍的形象代表著勇敢和力量，珠光則是閃爍的智慧和美麗。作者通過描繪自然景色和內心感受，表達了自己積極向上、樂觀向往的人生態度。

最后，詩中出現了清風明月和高山云隱的意象，進一步強調了自然美和高山仰止的情感。清風明月代表著美麗與純潔，高山和云隱象征著卓越與超越。這些意象進一步強化了詩中表達的對自然和人生高尚境界的追求和熱愛。

總的來說，這首詩詞通過描繪古碑、夷人、劍光以及自然景色等元素，表現了作者對歷史文化的敬仰、對自然的向往，以及對高尚情操的追求。詩詞意蘊深遠，具有對人生的思考和審視，同時也展示了蕭桂林細膩的藝術描寫和獨特的審美觀。

guǐ shuǐ tíng cì céng hóng zhèng yùn
癸水亭次曾宏正韻

gǔ bēi, shén qí yǒng fú chèn.
□□□古碑，神奇永符讖。
lǚ yán fǔ féng yí, zuò shí cún jīng qǐn.
履巖俯馮夷，坐石存精寢。
fú jiàn bī zhū guāng, chéng chá diào kē fāng.
拂劍逼珠光，乘槎掉柯枋。
fēng qīng míng yuè huái, yún yǐn gāo shān xìng.
風清明月懷，云隱高山興。