“琵琶到老一官嬪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《寫樂府昭君怨后》是宋代蕭澥所作，表達了昭君在邊塞哀怨的心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古今題品幾詞人，
莫怨邊風兩鬢塵。
不是丹青曾汝誤，
琵琶到老一官嬪。

詩意：
這首詩以昭君為主題，描述了她在邊塞的艱辛和悲涼。詩人表達了昭君對命運的不滿和對美好生活的渴望。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言展現了昭君的孤獨和辛酸。首句“古今題品幾詞人”表明昭君這個題材歷來被詩人所關注，也凸顯了這首詩將要表達的主題。接下來的兩句“莫怨邊風兩鬢塵”，描繪了昭君在邊塞風沙中的艱辛，她的美貌因歲月流轉而逐漸凋零。詩人用形象的語言表達了昭君對時光的不滿和對逝去青春的遺憾。

第三句“不是丹青曾汝誤”，表明昭君的美貌并非是畫家的錯誤描繪，而是她自身的真實存在。這句話中蘊含著詩人對昭君不朽美麗的贊嘆和對命運的抱怨。

最后一句“琵琶到老一官嬪”，以昭君琵琶行的故事象征了她終身與艱苦相隨，最終成為宮廷中的官妃。這句話以昭君琵琶行結束，表達了昭君艱苦一生的遭遇和最終的命運。

整首詩字數不多，但通過簡潔有力的表達，刻畫了昭君的命運，傳達了對逝去時光和命運的思考和抱怨。這首詩既表達了作者對昭君的贊嘆，也反映了那個時代邊塞女子的辛酸遭遇，是一首具有強烈感情色彩和深刻思考的佳作。

xiě yuè fǔ zhāo jūn yuàn hòu
寫樂府昭君怨后

gǔ jīn tí pǐn jǐ cí rén, mò yuàn biān fēng liǎng bìn chén.
古今題品幾詞人，莫怨邊風兩鬢塵。
bú shì dān qīng céng rǔ wù, pí pá dào lǎo yī guān pín.
不是丹青曾汝誤，琵琶到老一官嬪。