“重門復屋傳呼遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《書戶》
日轉庭槐影漸移，
重門復屋傳呼遲。
不如拂袖穿云去，
說與落花流水知。

詩意：
這首詩以日出日落的變化，來表達時間的流轉和生活的變化。庭院中的槐樹影隨著太陽的轉動而逐漸移動，重門和房屋的傳呼聲卻顯得拖延。詩人覺得這樣的生活不如飛身穿云而去，將自己的心意告訴飄落的花瓣和流淌的水。

賞析：
這首詩通過對時間的描繪，表達了詩人對世俗生活的厭倦和對自由自在的向往。詩中的庭院槐影和傳呼呼聲，象征著平凡的生活瑣事，而拂袖穿云和落花流水則象征著自由和流動。詩人希望能夠脫離繁瑣的生活，追求自己內心真正的自由與快樂。整首詩以簡練的語言表達了詩人的情感和渴望，給讀者留下了深刻的印象。

shū hù
書戶

rì zhuǎn tíng huái yǐng jiàn yí, zhòng mén fù wū chuán hū chí.
日轉庭槐影漸移，重門復屋傳呼遲。
bù rú fú xiù chuān yún qù, shuō yǔ luò huā liú shuǐ zhī.
不如拂袖穿云去，說與落花流水知。