“池館無人燕學飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是謝伯初。這首詩描述了一個園林換了新葉，梅花初熟的場景，而池塘和庭院卻沒有人來養鳥了。

詩詞的中文譯文可以是：
園林換葉梅初熟，
池塘無人燕學飛。

《句》表達了作者對于季節轉換的感受。園林中的樹木換上了新的葉子，梅花也開始露出初熟的花苞，這說明春天已經到來。然而，詩中提到的池塘和庭院卻沒有了人養鳥，這反映了人類與自然界的脫離和疏離。在古代園林中，養鳥常常是一種雅事，人們養鳥不僅是為了觀賞，也是為了與自然的和諧相處。因此，詩中無人養鳥的景象，可以理解為人與自然心靈的疏離和失去和諧的表現。

這首詩寫景淡雅而凄涼，通過對園林換葉和梅花初熟景象的描繪，傳達了對季節變化和人與自然關系的思考。這里的園林和植物成為了作者內心的映照，而凋謝的人與自然之間的斷裂則反映了作者內心的孤獨和無奈。這種凄涼的意境，使讀者在賞析中產生共鳴，思考人類與自然的關系，以及人們如何在現代社會中找回與自然的和諧。

jù
句

yuán lín huàn yè méi chū shú, chí guǎn wú rén yàn xué fēi.
園林換葉梅初熟，池館無人燕學飛。