“不知多少夜來雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鰲溪》

江上平流如鏡，春天的陽光灑在小橋上，形成了幾道倒映。兩棵古老的大樹有節奏地晃動著春天的容顏。不知道經歷了多少夜晚的雨水，流經岸邊的江水此刻依然波平如鏡。

中文譯文：
江上平流如鏡，春天的陽光灑在小橋上，形成了幾道倒映。
兩棵古老的大樹有節奏地晃動著春天的容顏。
不知道經歷了多少夜晚的雨水，流經岸邊的江水此刻依然波平如鏡。

詩意：
這首詩通過描繪江水上的小橋、古樹以及雨水的影響，展現了一幅寧靜、美麗的春天景象。用鏡面般的水面和晃動的古樹，表達了春天的繁榮和生機。詩人想要表達的是，盡管經歷了連綿的雨水，江水依然平靜，平坦如鏡，給人一種舒適和安寧的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔、清新的語言，描繪了江上小橋、古樹以及雨水對景色的影響，通過細膩的描寫，給讀者展現了一個寧靜、美麗的春天景觀。江水如鏡，映照著小橋和古樹，創造出一種恬靜的氛圍。古樹的晃動似乎呼應著春天的繁榮和生機。最后，詩人以“水到岸頭渾欲平”來結束，表達了經歷了很多雨水后，江水變得平靜如鏡的場景。整首詩以簡練的語言、寫景的手法，表達了春天的美麗和寧靜的感覺，讓人們感受到大自然的美好和人與自然相融的意境。

áo xī
鰲溪

shù bǎn xiǎo qiáo héng wǎn qíng, liǎng xíng gǔ mù nòng chūn róng.
數版小橋橫晚晴，兩行古木弄春榮。
bù zhī duō shǎo yè lái yǔ, shuǐ dào àn tóu hún yù píng.
不知多少夜來雨，水到岸頭渾欲平。